Inside Conor Garland’s fearless and endearing approach to the game